SW：＾ｗ＾(スイッチ)

おととい付けのメモ帳に、「＾ｗ＾」とだけ書かれているのはネタ帳である。
当時の僕は、こう考えていたらしい

「＾＾」と「ｗ」は似たような意味合いだが、場面をわきまえて使わないと失礼に当たることがある。
しかしながら、この2つを組み合わせて「＾ｗ＾」という表現もできてしまう。
これはなぜあまり問題にされないのか。

では逆に、これがなぜ問題になりえると思ったのかを説明すると
たとえば感情表現として「＾＾」と「ｗ」の両方を使いたくて「＾＾ｗ」と打ったとする。
しかし、その打った人は何を思ったか、「ｗ」を真ん中にもって行きたいなーと思い始め、実行したらこうなった。「＾ｗ＾」

ところがそれを読んだ人は、「＾＾」でも「ｗ」でも、それら両方を使った表現でもなく「＾ｗ＾」という顔を思い浮かべたため、どちらかというと「ｗ」ではなく「＾＾」に近い感情表現をしていると受け取った。

この一連の誤解に、トラブルが付きまとうかどうかが、問題視されるかどうかなのではないか、ということである。

 

どういうわけかうまく言い切れるわけではないが、
なんとなくこの誤解は、トラブルが付きまとわないタイプの誤解なのではないかと思える。

おそらく、「＾＾」は「ｗ」の代わりを務めてあまりある性能を誇るが
「ｗ」は「＾＾」の完全な代わりを務められず、場合によっては相手を怒らせることがある、という上位互換のようなものがことが生じているからではないだろうか。

 

ということが「＾ｗ＾」のたった3文字のネタ帳に詰め込まれていたらしい。＾＾



にほんブログ村