LXB：被爆と被曝

（不謹慎かもしれませんが、覚えやすいようにショートコントを載せます）

スタッフ「どうされましたか？」

客「ヒバクしてしまいまして」

スタッフ「どちらのヒバクでしょうか？」

客「ヒヘンのほうのヒバクです。」

スタッフ「ええと･･･それはどちらのヒヘン･･･」

客「ヒヘンはヒヘンじゃないですかー！」

スタッフ「ええーー」



昨日テレビを見て初めて知ったことなのですが
「ひばく」には意味の違う2種類の字があるんだそうです

被爆と被曝

メガネをおかけの方は、よーく見てくださいね

メガネをしていない方は、100円ショップで伊達メガネを買ってきてからですよ。話はそれからです。買いだめはしないようにガンバーレ。


わかりましたか？


「ばく」の字の「ヘン」しか違いませんね？

「火」か「日」かの違いだけです。
(ちなみに、どちらも「ひへん」と表記する辞典もあるようです)


以下では「日」のほうを「ニチヘン」
「火」のほうを「ヒヘン」と呼んで区別します。

お日様の「日」がつくほうは放射能関連に限りますが
火事の「火」がつくほうは実は、放射能関連に限りません

また、「ニチヘン」の被曝は放射線にさらされれば爆発でなくとも被曝と呼ぶのに対し、

「ヒヘン」の被爆は爆発に関係なければ被爆と表現しないようです。

そうですね、覚え方としては
「ニチヘンは太陽だよー」
って感じでしょうか。
太陽なんて原爆の塊のようなものですからね(どちらかというと水爆寄りですが)





にほんブログ村