UVB：召喚と召還と償還

簿記を勉強していると、よく出てくる「しょうかん」という言葉。

発生した借金とかを「そんなものはなかった」の一言で塵の一遍まで残さず消し去るような意味らしいんだけど

「ああ～、これって現世に呼び出した反物質と物質を対消滅させてアッチの世界に戻すようなイメージだよね？」

とか勝手に思ってたら全然違うらしい。


文字変換してみるとわかる。

「召喚」っていうのがたとえば、現世に反物質でできたルイズを呼び出すような感じ

で、「償還」っていったら、その反物質ルイズと物質のルイズを対消滅させてアッチの世界に帰してあげる作業になってしまう。

つまりまったく逆の意味の同音異義語なんだよ。


で、変換してみると3つ目の同音異義語があることにも気づく。

それが「召還」なんだけども。

これはいわば、召喚と償還の混合みたいなもんで
呼び返すっていう意味らしい。
超わかりやすく言うと、召喚を喚で割って償還をかけてから償で割ったみたいな感じだ。


難しく言うと、アッチの世界に呼ばれてしまった主人公のサイトくんを呼び戻すみたいな感じだな。
いつも難しく説明しちゃってごめんよ＞＜


ごはんはすごいよないと困るよ　むしろごはんがおかずだよ
砂糖はすごいよないと困るよ　むしろ砂糖がしょうゆだよ

にほんブログ村